爱丁堡大学

The University of Edinburgh

QS排名

20

主页 专业 问答 视频 排名 案例

爱丁堡大学笔译硕士专业

Translation Studies MSc

1年

学制

22850.00 GBP/年

学费

2020年6月

申请时间

2020年8月

截止时间

7

雅思要求

发布时间:2014-11-19 13:32  |  更新时间:2019-07-27 21:18

专业介绍

凭借高素质的专业技术人员,爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业旨在从知识层面提升你的翻译实践技能。

爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业通过理论与实践的完美结合的学习,你会发展语言使用与翻译相关的批判性思维能力,学习实施各种翻译策略,拓展你对翻译相关的各种问题的理解,比如性别、权力关系和宗教。

爱丁堡大学的翻译研究学硕士专业的授课方式是讲座与实际翻译练习的组合,连同个人教程(推荐阅读:教程),学生演讲和客座演讲。

你将完成四个必修课,包括翻译研究,研究方法和实用翻译,再加上两个选修课程。经过两个学期的授课式课程,你将需要独立完成一篇研究论文。

翻译研究

专业课程

1.选修课:

Reading Latin American Poetry:拉丁美洲的诗歌阅读

Ideology and Political Practice in the Modern Middle East:现代中东的意识形态和政治实践

Chinese Silent Cinema: 1920-1935:中国无声电影:1920 - 1935

Audiovisual Translation Research:视听翻译研究

Translation and Creativity:翻译和创造力

Contemporary Chinese Literature:中国当代文学

The Great Russian Novel:伟大的俄罗斯小说

Poetry, Music and Translation:诗歌、音乐和翻译

Technology and Translation in the Workplace:在工作场所中的技术与翻译

2.必修课:

Portfolio of Written Translation Exercises 1 & 2:投资组合的书面翻译练习1和2

Research in Translation Studies:翻译学习研究

Translation Studies 1:翻译研究1

3.论文

论文可能包括在实际翻译中进行的延伸练习,对现有翻译或译文的批判评估,对翻译研究中的一个主题的探索,或任何有意义的组合。论文的长度是15000字

入学要求

1.学术要求:

相关专业

2.语言要求:

IELTS: total 7.0 (at least 6.5 in each module)
TOEFL-iBT: total 100 (at least 23 in each module)
PTE Academic: total 67 (at least 61 in each of the "Communicative Skills" sections)
CAE and CPE: total 185 (at least 176 in each module)
Trinity ISE: ISE III with a pass in all four components

如何申请

申请费:

申请周期: 4-8周

就业前景

可从事的工作:

这个专业将会给你从事你感兴趣的高级水平的翻译工作所需要的技能和信心,拥有研究型学士学位或者在相关领域的角色。 你也将会在毕业的时候获得许多可转用技能,如沟通和研究,这将帮助你在你选择的任何领域找到工作。

学生评价

评价:

爱丁堡大学的课程专业设置齐全,鼓励学生跨学科学习,并授予联合学位。研究生占学生总数的20%以上。爱丁堡大学还开设外延式课程,使学生能够在国外学习一年非学位课程。该校每年9月份开学,分春、秋、夏三个学期。每学期10周,圣诞节有3周假期,复活节有4周假期。

爱丁堡大学,以其出色而多样化的教学与研究而享誉世界。学校位于苏格兰北部爱丁堡市中心。

本专业世界排名

2020年最新排名

3

数据来源:QS世界排名

官方认证顾问

Harriet

高级留学顾问

成功案例971

向他提问
Winnie

高级留学顾问

成功案例632

向他提问

测试该专业录取通过率

免费测试

采用最新科学的人工智能算法,已为23344位学生申请到Dream school,成功率98.99%

申请该专业

你可能感兴趣的专业

香港赛马会蓝月亮精选免费资料大全